APRENDIENDO JAPONES 2 “SALUDOS”

OHAYO¯ GOZAIMASU… BUENOS DIAS

KONNICHIWA …………… BUENAS TARDES

KONBANWA…………………BUENAS NOCHES

OYASUMINASAI…………… BUENAS NOCHES QUE DESCANSE (DESPEDIDA)

SAYO¯NARA……………….. ADIOS

HAZIMEMASHITE…………. MUCHO GUSTO ( ENCONTRAR POR PRIMERA VEZ)

DO¯ZO YOROSHIKU………. MUCHO GUSTO

HAZIMEMASHITE, WATASHI……. MUCHO GUSTO EN CONOCERLO,
WA ___X____ DESU ME LLAMO___X____
DO¯ZO YORUSHIKU

DEWA MATA (OASHIMASHO¯ ……. HASTA LUEGO (NOS VEMOS)

MATA ASHITA………………HASTA MAÑANA

ITSU KA OASHIMASHO¯……NOS VEMOS ALGUN DIA

SOREDEWA MATA AIMASHOU…………..NOS VOLVEREMOS A VER PRONTO

___X___ DE OASHIMASHO¯ …….. NOS VEMOS EN ____X___

IKAGA DESU KA…………….. ¿COMO ESTA?/ ¿QUE TAL?

GOKIGEN IKAGA DESU KA…….. ¿CÓMO ESTA DE SALUD?

GENKI DESU KA…………………..¿ESTA BIEN DE SALUD?

ARIGATO¯ GOZAIMASU …………. MUCHAS GRACIAS

ARIGATO¯ GOZAIMASU. GENKI DESU….MUCHAS GRACIAS ESTOY BIEN DE SALUD

TAIHEN GENKI DESU……………….ESTOY MUY BIEN
OKAGESAMADE……………………….GRACIAS A DIOS

OKAGESAMADE ………………………GRACIAS A DIOS ESTOY BIEN DE SALUD
GENKI DESU

AMARI YOKU ARIMASEN…………… NO ESTOY MUY BIEN

MA¯ MA¯ DESU ……………………….ASI, ASI

HUTSU¯ DESU…………………………..ESTOY REGULAR

DO¯ KA SHIMASHITA KA……………….¿QUE PASO ALGO?

NAN DEMO ARIMASEN…………………NADA

DO¯ ITASHIMASHITE…………………….. DE NADA/ NO HAY DE QUE

CHOTTO KAZE O HIKIMASHITA………….PESQUE UN POCO DE RESFRIADO

SUKOSHI ATAMA GA ITAI DESU………….ME DUELE UN POCO LA CABEZA

TAISHITA KOTO WA ARIMASEN…………..NO TANTO

KARADA O ODAIZINI………………………..CUIDESE (CUERPO)

MINASAN NI YOROSHIKU…………………..SALUDE A TODOS

SHITSUREI SHIMASHITA…………………….MUCHO GUSTO, PERDONE LAS
MOLESTIAS (DESPEDIDA)

SHITSUREI SHIMASU………………………….. CON SU PERMISO

ONEGAI SHIMASU…………………………….. POR FAVOR

EXPLICACION GRAMATICAL

1.- EN GENERAL, PRIMERO SE PRESENTA EL SUJETO, DESPUÉS EL COMPLEMENTO Y EN TERCERO LUGAR EL VERBO. POR EJEMPLO:
HOY ES VIERNES “KYO¯ WA KINYO¯ (BI) DESU”
S. C. V.

2.-TAMBIEN HAY QUE NOTAR QUE SI EL SUJETO SIEMPRE VA ACOMPAÑADO POR LAS PARTICULAS “WA” O “GA” COMO EL EJEMPLO ANTERIOR

3.-EN EL IDIOMA JAPONES, FRECUENTEMENTE SE OMITEN LOS SUJETOS

4.-LA FORMA INTERROGATIVA SE PRESENTA CON “KA” AL FINAL DE LA ORACION. POR EJEMPLO:
“KYO WA KINYO(BI) DES KA” ¿HOY ES VIERNES?

5.-EN LA EXPRESIÓN OHAYO¯ GOZAIMASU. LA “O” DE OHAYO ES HONORIFICO Y SE USA PARA LAS PERSONAS QUE NO SE CONOCEN O PARA PERSONAS MAYORES GENERALMENTE. SIN EMBARGO EN EL CASCO DE BUENOS DIAS YA UTILIZANDO EN LA CONVERSACIÓN GENERAL, SE PUEDE USAR EL HONORIFICO “O” PARA CUALQUIER PERSONA, PERO PARA PERSONAS MENORES COMO LOS NIÑOS, ETC. EN GENERAL SE USA SOLO O¯HAYO QUITANDO EL “GOZAIMASU” HAYO¯ GOZAIMASU ES IGUAL A HAYAI DESU QUE QUIERE DECIR ES TEMPRANO

6.- KONNICHIWA ES BUENAS TARDES EN ESPAÑOL, ORIGINALMENTE ES “KONNICHI WA II HI DESU” O SEA IMPLICA QUE HOY ES UN BUEN DIA PERO QUITANDO “II HI DESU”

7.-POR LO TANTO, IGUALMENTE EN EL CASO DE BUENAS NOCHES ES “ KONBAN WA II YORU DESU”, ES DECIR ESTA NOCHE ES BUENA NOCHE

8.- LA FORMA MASHO¯ ES UNA FORMA DE “VOLUNTAD”, EN ES CASO DE ITUS KA OASHIMASHO¯ IMPLICA “VAMOS A VER” , “NOS VEMOS”.

9.- GOZAIMASU ES LA FORMA CORTES DE DESU, POR LO TANTO PARA LAS PERSONAS MENORES COMO LOS NIÑOS, LOS FAMILIARES Y ENTRE AMIGOS SE EXPRESA QUITANDO GOZAIMASU. POR EJEMPLO, EN LUGAR DE OHAYO¯ GOZAIMASU SE DICE OHAYO¯, EN LUGAR DE ARIGATO¯ GOZAIMASU SE DICE ARIGATO¯
10.- LA TERMINACION FORMAL DE LOS VERVOS EN LE IDIOMA JAPONES, CON EXEPSION DEL VERVO “SER” (DESU) ES LA SIGUIENTE:

MASU (PRESENTE) MASHITA (PASADO)
MASEN (NEGATIVO) MASENDESHITA (PASADO NEGATIVO)

11.-EL VERVO “SER” DESU, SE CONJUGA DE LA SIGUIENTE MANERA
DESU (PRESENTE) DESHITA (PASADO)
DEWA ARIMASEN (NEGATIVO) DEWA ARIMASENDESHITA (PASADO NEGATIVO)

12.- ANTERIORMENTE MENCIONE QUE EN MUCHAS OCASIONES SE OMITE EL SUJETO, TAMBIEN MUCHAS VECES SE OMITE EL VERVO: POR EJEMPLO EN LA ORACION DE KARADA O ADAIZINI “CUIDESE EL CUERPO” NO TIENE NI SUJETO NI VERVO, LA ORACION COMPLETA ES

ANATA WA KARADA O ODAIZINI SHITE KUDASAI
UD CUERPO CUIDADO HACER FAVOR

13.- EN LA EXPRESIÓN NAN DEMO ARIMASEN, NAN DEMOS ES “CUALQUIER COSA” Y ARIMASEN ES “ NO HAY”, LITERALMENTE ES “ NO HAY CUALQUIER COSA” O SEA “NADA”

14. – “SAN” SE PRESENTA DESPUÉS DEL NOMBRE O APELLIDO CON EL SIGNIFICADO DE “SR” ,“SRA”, “SRITA”, POR EJEMPLO
EL KUN SE UTILIZA PARA UN MUCHACHO
CHAN SE UTILIZE PARA LOS NIÑOS O NIÑAS
HORI- SAN SR. HORI
SRA. HORI
SRITA. HORI
SAORI- SAN SRA. SAORI
SRITA. SAORI

EN ALGUNOS NOMBRES SE ACOSTUBRA OMITIR ALGUNAS LAS 3 O 4 AS LETRAS DE LOS NOMBRES Y SE COLOCA EL SAN . POR EJEMPLO

KENSHIN CARIÑOSAMENTE………. KEN-SAN
SANOSUKE………………… SANO- SAN O SANO- KUN

Esta entrada fue publicada en CONOCIMIENTOS UTILES. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s